She owed her greatest relief to her friend Miss Lucas, who often joined them, and good-naturedly engaged Mr. Collins's conversation to herself.

多亏她的朋友卢卡斯小姐常常来到他们身边，好心好意地和柯林斯先生攀谈攀谈，她才算觉得好受一些。

youdao

But his father had told him to keep away from Mr. Hugo and the Little Miss.

不过他父亲告诉过他，离雨果先生和小小姐远远的。

youdao

Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.

吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐，因为柯林斯先生不过是个传教士而已；这件事根本影响不了她们，除非把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。

youdao

Down in Knoxville, Tennessee, the International Biscuit Festival (May 15-18) this year also features a big food writing conference along with its famed Miss and Mr. Biscuit pageant.

FORBES: Eat Your Heart Out At Ireland's Food Festivals: 3 Million Oysters, The Craic Of Dublin, And Haute Lit At A Country House

At one stage there had been 11 children living in the house in Victory Road - six were Mick and Mairead Philpott's, four were those of Miss Willis and Mr Philpott and one was another child of Miss Willis's.

BBC: The defendants in court on Tuesday 12 February

If the court upholds the October 2011 verdict, this protracted case will finally be over and Miss Knox and Mr Sollecito will have their innocence confirmed in the eyes of the law, the BBC's Alan Johnston reports from Rome.

BBC: Italian court to rule on Amanda Knox retrial