And to misread is to create, which makes misreading a creative literary criticism.

而误读即创造，是一种创造性的批评。

youdao

I suggest this belief can underlie a misreading of the way we humans interact.

这种想法会导致对人与人之间的互动方式的误解。

youdao

We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.

在厨房的餐桌旁，我们总会相对而坐，那时我痴迷地望着一瓶酒，赞赏他的烹饪天赋，他则嘲笑我误读了他的心意。

youdao

Obviously, there's something going on in this text that has produced this confusion, or we could think of it as a misreading.

显然，这文章中有些东西,让人产生疑惑，或者是我们可以将它视为是误解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's also a misreading to say that people are, in general, sadistic.

还有一个错误的解释就是说，人普遍都是施虐者。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They are based on a misreading of evidence, and on a selective and misleading analysis of my testimonies to your committee.

BBC: News of the World sign

Whether it is just bad luck, a misreading of public opinion or being on vacation while a united Republican opposition is hard at work, voters have turned cold to Democratic Presidents and candidates in August.

FORBES: Forget April, August Is Cruel to Democrats

Though Jesus once said it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter heaven, "it is a misreading of Catholic theology to think that one cannot be a successful business person and a person of faith, " says Mr. Abela.

WSJ: Catholic University of America Mixes Business With Religious Values