He was charismatic, with large dimpled cheeks framing a permanent, mischievous smile, and he'd been going abroad since 2004, so others in the group deferred to him.

他风度翩翩，有一双酒窝的脸上总是带着淘气的微笑。他早在2004年就开始出国，所以团里其他人对他言听计从。

youdao

"If he saw his pictures around the world's airports and underground stations," says Atkinson, "he would have given his characteristic response: a rather wry and slightly mischievous smile."

“如果他看见他的照片出现在国际机场和地铁里面，他可能早就给出他的独特的回应了：一个嘲讽的顽皮的笑。”Atkinson说。

youdao

"You know what that means, " says Davis with a mischievous smile.

FORBES: Life

Always with a smile on his face, always willing to engage in some witty and mischievous banter, he really did lift the morale of all around him.

BBC: MoD names Afghan death soldier