In return for the bail-out, BoA agreed to cut its dividend to 1 cent a share from 32 cents, and cap executive pay - mirroring a concession made by Citigroup when it was rescued in November.

为了回报纾困，美国银行同意将股息每股由每股32美分削减到每股1美分，并且同意高管降薪酬- - -这是花旗集团11月份获得救援时作出的让步。

youdao

Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.

模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。

youdao

When does mirroring usually take place in a conversation?

对话中的镜像通常发生在什么时候？

youdao

The Senate Banking Committee is scheduled to vote Thursday on legislation identical to the House bill, and a separate provision also mirroring House action to encourage financial divestment from Iran by U.S.companies and pension funds.

VOA: standard.2009.10.28

At a mayoral forum this week, many candidates said they would return City Hall to a more traditional layout, mirroring a vital national workspace debate: Open-plan or offices?

WSJ: Murky Future For 'Bullpen'

One other change taking place at the same time is a new Xfinity TV Player app for iOS that is focused solely on streaming VOD, mirroring a similar app already out on Android.

ENGADGET: Comcast quietly updates DVRs with ability to list stored programs from the web, mobile apps

Last month, New York Attorney General Andrew Cuomo launched an investigation into whether Intel forced its customers to lock out rival AMD, mirroring a case filed by AMD against Intel in 2005 in a U.S. District Court in Delaware.

FORBES: Dell's Cutting Edge