You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it's a cornerstone of comprehension.
你会指望阅读理解的表现能反映词汇量,因为词汇是理解的基础。
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前,女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例,但那又如何?
This is welcome news for U.S.health officials, who initially had to consider the possibility that the new flu strain's impact could mirror the devastation of the 1918 influenza pandemic that led to tens of millions of deaths worldwide.
VOA: standard.2009.05.03
So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.
通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后
You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.
你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。
应用推荐