Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.

除了失去他那不可思议的能力之外，一切都回到了以往的状况，其中当然也包括他不相信有奇迹这一情况。

youdao

The plot that succeeded with miraculous perfection - a perfection that reached a level of near surreality.

阴谋获得了近乎不可思议的完美的成功—一种接近超现实的完美水平。

youdao

You’re too busy to notice at first, but once that begins to happen, something miraculous occurs.

一开始太忙而没有注意到这一点，而一旦开始，一些不可思议的事情变会发生。

youdao

This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选