I am perceptive of the minutest detail.

我由于微小的细节而有理解力。

youdao

He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.

他说在数学中，最微小的误差也不能忽略。

youdao

A day in the life of an average working Jill, broken down into its minutest component parts.

它讲述了生活平淡无奇的Jill，在一天中做的每一件事。

youdao

For example, they have taken to administering school systems and prisons down to the minutest detail.

FORBES: Fact and Comment

With its next generation HDTVs, Hitachi accurately recreates even the minutest of details from any content.

ENGADGET: Hitachi intros UltraVision LED TVs with Roku-ready HDMI, freshens Value TVs and sound bars for the fall

The set was rudimentary: the control room of the satellite-communication center would be completed with computer-generated imagery, imagined by the Wachowskis down to the minutest detail.

NEWYORKER: Beyond the Matrix