If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.

如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。

youdao

Low Injuring his knee in the first minute of the game against Sweden at the 2008 World Cup, ending his tournament.

2008年的世界杯预选赛对阵瑞典的比赛中，第一分钟就因为膝盖受伤下场，就此结束了他的国家队之旅。

youdao

Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.

先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。

youdao

Hynes agreed to meet Kim for a 20-minute cup of coffee in Boston.

FORBES: Scratch Builders

To the right of the keypad is a "hold" button, in case you want to park it for a minute while grabbing a cup of coffee.

ENGADGET: Social Bicycles announces availability by end of summer, we go hands-on (video)

And here are a few others, the result of our own in-depth - two minute - musing over a cup of tea.

BBC: The popcorn route to recovery