Chapeu Mangueira and Babilonia, twin favelas a 20-minute uphill scramble from Copacabana beach, are being rebuilt, with a clinic, nursery and a 24-hour police presence.

从科巴卡巴纳海滩往上走二十分钟的两个贫民窟Chapeu Mangueira和Babilonia正在重建，包含了医疗，托儿和24小时警察站岗。

youdao

We'll go to the doctor's (clinic)in a minute.

一会儿我们要到医务室去。

youdao

Ayman Hakki, a cosmetic surgeon who has lived in Washington since the Kennedy administration, runs a Georgetown walk-in clinic that he says is jammed with inaugural ball attendees seeking last-minute Botox.

WSJ: Wardrobe Dysfunction: Inaugural Puts Button-Down Town in Tizzy