In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.

尽管遇到了一两件小小的不幸，一切都进行得很顺利。

youdao

Relatively minor space storms now appear to be behind a range of mysterious mishaps - railway signals malfunctioning in Archangel province in north-western Russia, for example, between 2000 and 2005.

相对较小的空间风暴似乎藏在一系列神秘小事故之后，比如，2000到2005年间俄罗斯西北部的阿尔汉格尔斯克省的铁路信号失灵。

youdao