When the British say "I only have a few minor comments." They mean "Please rewrite completely." But what others understand is "he has found a few typos."

当英国人说“我只是有一点儿建议”时，他们的意思是“请从头到尾重写一次吧”，而其他人却理解成了“他只不过发现了一些语言错误”。

youdao

As the series continues, some of the reader comments may be incorporated into minor characters or subplots.

随着这个系列的陆续推出，读者的一些评论将被融入到一些次要的人物和情节中。

youdao

Comments: Hui Ang first tried to entice the Emperor with minor magical power, and then instilled higher truths in him.

评论：惠盎先用小的道术诱惑宋王，然后再讲高等一点的道理。

youdao

Every time the Fed minutes come out with minor comments, he added, CME volumes shoot up.

FORBES: IntercontinentalExchange (ICE) Merger With NYSE Euronext Will Reshape Markets

Minor edits have been made to some of the comments above strictly in the interest of clarity.

CNN: China tourism surge: Readers' emotional responses