In a fresh blow to Australia's overseas education industry, a minister has gained wide publicity in the Indian media after saying Indians should not go to Australia for studies.

在新一轮对澳洲的国际教育产业抨击中，印度某位部长在说了印度人不应该去澳洲学习的话后，他在印度媒体上的知名度大增。

youdao

Yet such matters are not susceptible to a quick fix, and as prime minister he will have little more power in these areas, except perhaps in education, than he has had for a decade as chancellor.

而这些事情都不可能迅速解决。在这些领域，相比其担任十几年的财政大臣来讲，当首相，几乎没有更多的权力，或许教育领域除外。

youdao

Edward Heath became Prime Minister when Labor was upset in the 1970 election, and Thatcher was soon named Secretary of State for Education and Science, where she gained a reputation for toughness.

1970年爱德华·希思成为首相，撒切尔夫人被任命为科教部部长，很快赢得了强硬的声誉。

youdao

Just last month, Saudi Arabia got its first woman cabinet member, Noura al-Fayez, the deputy minister for women's education.

VOA: special.2009.03.07

As the groundbreaking Right to Education law came into effect Thursday, Prime Minister Manmohan Singh made a rare address to the nation to express his government's commitment to ensuring education for all children.

VOA: standard.2010.04.01

They include Aziz Samsuddin, formerly Mahathir's political secretary and currently deputy minister for education, and First Finance Minister Daim Zainuddin.

CNN: No Titanic Confrontation

She also called on the Minister for Education and Skills to provide clarity on the position of science as a core subject indicator in schools.

BBC: Debate on science and innovation

She served as minister for the environment from 1992-93, and later served as junior minister for education (1997-2000) and junior minister for family and childhood (2000-01).

BBC: Profile: Segolene Royal