This is crucial in production environments where downtime must be kept at a minimum and last-known good configurations are crucial assets.

这对于生产环境至关重要，因为在生产环境中必须将宕机时间减至最低，并且最近已知的正确配置是非常重要的资产。

youdao

A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.

美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。

youdao

Basel will also require a minimum amount of stable funding over a one year time period, relative to a firm's assets, commitments and obligations.

巴塞尔还将要求按照一年时间段，与机构的资产、义务和债务相关的最低的稳定资金。

youdao

They are counted as part of banks' capital, and prudential regulations often require pension funds to hold a minimum share of their assets in government securities.

ECONOMIST: Coping with surpluses

Under the scheme, if a bank's capital falls below 8% of its risk assets, the recommended minimum for institutions doing business abroad, the state would either lend money to it, buy its shares - or nationalize it.

CNN: A NEW COURSE

If Mr. Market trashes your investments in a sudden panic, your margin debts may be "called, " forcing you to sell some of your assets to sustain the minimum account values you committed to under the terms of the loan.

WSJ: The Intelligent Investor: Borrowing Against Yourself