The mini notebook category has claimed roughly 17 percent of the worldwide notebook market, and IDC expects this number to remain consistent over the next few years.

迷你笔记本类产品已占据约17%的1全球笔记本市场，IDC预测在随后几年中这个数字都会保持不变。

youdao

Shim clarified IDC’s definition of a mini notebook: 7- to 12-inch notebooks powered by an Intel Atom processor, capable of running a full operating system such as Windows XP.

Shim阐述了IDC对迷你笔记本的定义： 7-12英寸，使用英特尔Atom处理器，可运行像Windows XP之类的完整的操作系统。

youdao

Japan's Sony Corp has released a mini-notebook small enough to fit in a purse or suit jacket.

日本索尼公司近日推出了一款“迷你”笔记本电脑，小到可以装进女士钱包或夹克口袋。

youdao

In Q4 2010, Dell became the second largest PC vendor, jumping ahead of Acer which recorded notable sales declines in part due to weak sales of Mini Notebook PCs.

FORBES: Dell Gets Its PC Mojo Risin', Stock Feels Like Twenty Bucks

At the January Consumer Electronics Show, HP exhibited a mini-notebook running Android.

FORBES: The HP/Palm Deal: A Loss For Google's Android?

The highly-responsive SSD significantly improves the Transformer Book performance, allowing users to quickly boot and rapidly launch applications, and its mSATA mini form factor enables the notebook's innovative convertible form factor.

ENGADGET: SanDisk releases Ultra Plus and X110 SSDs with speed on a budget