And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.

需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……

youdao

HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.

全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。

youdao

Alternatively, you could hook up your laptop or smartphone to the mini projector and the run the presentation that way.

另外，你可以把自己的笔记本电脑或智能手机连上投影仪，然后以那样的方式运行演示。

youdao

Because it boots up in a few seconds, rather than thinking of the Acer as a mini laptop it might make more sense to view it as a beefed-up personal digital assistant, such as an old PalmPilot or Psion, but with a better screen and a proper keyboard.

ECONOMIST: Rational consumer

Acer, a crosstown rival in Taipei and first responder to Asustek's innovation, has since surpassed Asustek to become the number one company in the mini-laptop category.

FORBES: Magazine Article

Impress got their hands on an unofficially released MSI Wind PC (the mini-PC, not the low-cost laptop) and subjected the 1.33GHz Atom processor to a suite of standard tests.

ENGADGET: Secrets of the Atom cracked, Wind PC revealed