Sixty-four percent of employers surveyed have banned flip flops, while an additional 49 percent have forbidden mini-skirts.

在调查中，有64%的雇主禁止穿拖鞋，另有49%的雇主禁止穿迷你裙。

youdao

According to the BBC, the new directive would effectively outlaw everything from mini-skirts to low-cut jeans when people walk around the city.

而据英国广播公司报道，新政策禁止市民在市内走动时不得穿迷你裙以及低腰牛仔裤。

youdao

I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.

我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （Miracle Whip）。

youdao

That is why they are around." Of course,along with the issues there is the fun: loads of action with Worthington and his fellow cast members leaping,lunging and rolling around while wearing essentially mini-skirts very short,revealing tunics.

VOA: standard.2010.04.08

You can dissect a balance sheet until you dream of numbers dancing in mini-skirts.

FORBES: How Chevron, Qualcomm And Starbucks Can Bring Us World Peace

Women especially should take note and save their strapless, midriff baring, see-through tops and micro-mini skirts for socializing with friends.

FORBES: Body Language Tips for the Office Party

Each week the privately held retailer adds as many as 200 new micro-mini skirts, T shirts and such to stores, often upstaging competitors.

FORBES: Fad Fortune Hunter