The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.

明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。

youdao

"This is definitely one of the largest smuggling rings to be uncovered in many years," bureau official Yang Ming-chang told AFP.

该局一杨姓官员告诉法新社记者，“这无疑是近年来我们所破获的最大贩毒团伙了。”

youdao

In Germany, a Ming dynasty lacquer plate - about 600 years old - was hit by a housekeeper's elbow and ended up in bits on the ground.

而在德国一只明朝漆盘-有600年历史-遭女管家一肘摔在地上一命呜呼。

youdao

Kobe has the top selling NBA jersey in China, blowing the doors off Yao Ming jerseys for three years straight.

FORBES: World Cup Time Out: China's Ron Artest Wins NBA Championship. (Or, Buh-Bye Yao Ming)

"My mother used to tell me stories about Mulan when I was a little girl and its just one of those stories thats been passed on down from generation to generation for thousands of years, " says Ming-Na Wen, who brings to life the character Mulan.

CNN: Disney officials 'walking on air' over 'Mulan' debut

Chan beat basketball star Yao Ming, who had dominated the list for six consecutive years, Forbes China magazine reported in its latest issue.

FORBES