I miss your smile, but I miss mine even more.

想念你的笑，但更加想念我自己的。

youdao

He would be able to appreciate this wonderful poem of mine even more than my mother.

他会比母亲更欣赏我那优美的诗。

youdao

A client of mine even asked her daughter to work for a year before going back to college so she could get the family finances on track.

我的一位顾客甚至让她的女儿在会到大学念书之前先工作一年这样她才能维持家庭正常经济情况。

youdao

She praises my work. She might even say "I will scratch your back if you will scratch mine."

VOA: special.2010.01.24

Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.

这些权利如此基本，对我必不可少,连我自己都不能出售或放弃它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.

更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

She says he had been complaining about the safety of the mine even before the rockfall.

BBC: Miners clock off 69-day shift from hell

As the housing market was peaking several years ago, a New Jersey family bought the condominium apartment next to mine even though they had no plan to move in any time soon.

FORBES: Home Prices Poised To Move Higher As Fear of Losses Has Dissipated

"The community does not want to use water that comes from the mine, even though it's treated and certified, " he said.

BBC: Deadly clash at Peru protest over Barrick gold mine