Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

事实上，那些把工作看作娱乐的人可能是需要以某种方式将工作不时地驱赶出自己的大脑。

youdao

Others will argue that businesses can carry on their work very happily without pausing to consider whether any one of Gardner's minds is being deployed at a given moment.

其他人则会主张，人们可以照样非常痛快地工作，不用停下来考虑在某个既定时刻是否泛起了加德纳所说的某种智力。

youdao

Apart from good health, we mustbe diligent at work. As long as we work hard, we cannot just make a goodliving, but enrich our minds.

除了良好的健康，我们必须勤奋工作。只要我们努力工作，我们不仅可以过上好生活，而且还可以丰富思想。

youdao

As they toured the factory, you could see their innovative minds at work, probably calculating metrics and formulas to integrate their winning dashboard into the Ford assembly line.

WHITEHOUSE: Winning High-School Students Drive Dashboard Design

In the back of the dining room where, over lunch, Don was delivering his well-reasoned predictions, some more subversive minds were at work.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Geomancy for the Millennium

Today, creative minds are at work developing electronic systems to track and display the energy use of institutional and individual consumers in ways that could make those users much more conscious both about how much energy they consume and about precisely what they could do to cost-effectively consume less.

WSJ: The Experts: What Will Be the Next Technological Breakthrough in Energy?