Don't mind the mind and the mind won't need minding!

不要在乎头脑，因为头脑不会需要在乎。

youdao

At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.

刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。

youdao

The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.

身心联系是这样的，例如，如果我们想要避免某事，通常我们的潜意识就会安排它。

youdao

He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.

VOA: special.2010.04.13

She speaks from the point of view of a cracked or shattered mind in the tradition of a Shakespearian fool.

她所发表的观点源于,一个疯狂破碎的心灵,像莎翁剧中典型的傻子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They say that the emotional mind and the rational mind are often at odds.

FORBES: Dear Michelle Obama, The Anti-Obesity Crusade Needs To Be Fought Gingerly

The attention and focus required to control a game with the mind has the benefit of calming the mind, said game designer Jane McGonigal.

WSJ: Mind-Controlled Videogames Become Reality

Occasionally, it also stimulates the mind, or that small part of the mind not yet colonized by entertainment.

FORBES: David Mamet Vs. Hollywood