Fortunately someone had the presence of mind to snap off a picture, preserving the soapy creature for posterity.

幸亏现场有人还保持着清醒的头脑，迅速拿出相机捕捉到这一幕，将这个肥皂泡动物的瞬间永远记录下来。

youdao

The dog takes a mental snap shot in his mind of exactly what it was doing when it got the negative makers.

当狗儿听到否定标记时在它脑海里有一系列它正在进行行为的快照。

youdao

This final misfortune caused his mind to snap.

最后这次不幸事件使他的精神一下子崩溃了。

youdao

Injecting a fresh idea before the mind has a chance to snap shut is the whole purpose of the steps above.

FORBES: Revitalizing The Art Of Political Persuasion

"An end-to-end education solutions provider, Dell designed this tablet with schools in mind to provide an affordable, efficient device that is a snap to manage and deploy while protecting previous investments in applications and other classroom devices".

ENGADGET: Dell Latitude 10 essentials trim pushes pro Windows 8 tablets down to $499 (video)

With this supply squeeze in mind, the drop in exports caused by a spike in domestic demand during the Russian cold snap earlier this year may be a more worrying precedent than the political spat with Ukraine.

ECONOMIST: Russian gas and Europe