You can't mind read and you don't have everyone else wired into a lie detector.

你不会读心术，你也不能让别人戴上测谎仪。

youdao

The following week, he returned in a better frame of mind, read with Benedict Cumberbatch, and the part was his.

一周后，他心情好转，和康伯巴奇一同试镜后，获得了这个角色。

youdao

Emily once said: "He buys me many books, but begs me not to read them, because he fears they upset the mind."

VOA: special.2010.07.18

So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.

有常想如果我们以不同的方式解读：,我是谁？，我就是我，与你无关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Over the last decade, he has demonstrated an uncanny ability to mind-read what customers will really love.

FORBES: Apple & The Halo Effect: Eight Valuable Team Practices

We've always believed that the perceived quality boost that comes from using high-end cables is really just a trick of the mind (read: justifying the ridiculous cost of premium cables to yourself) -- if you've dropped enough cash, you can probably hear anything you want.

ENGADGET: Audiophiles can't tell the difference between Monster Cable and coat hangers

For me, his writings are first class vittles for the mind and I read them often.

FORBES: For Clearer Thinking, Give Your Brain a Daily Dose of Marcus Aurelius