In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.

在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。

youdao

The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.

那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。

youdao

Instead of understanding, society reacts. It's emotions, not mind.

社会有所反应而不去理解，这是感性而不是理性的。

youdao

Last time I was talking to you about the world of Homer from the side of, you might say,the life of the mind rather than the practical matters of society by talking about values and ethics in the world of Homer.

上节课我谈到了,荷马时期,可以说,是从精神生活的角度,而不是社会实践的角度来论述的,我们讲了荷马时期的价值观和伦理观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Only a kind of religious faith in the ability of the human mind to represent the fabric of society mathematically could have led to such confidence in these models.

ECONOMIST: Economic reasoning

And several professional organizations have petitioned Medicare to change its mind including the American Society of Clinical Oncologist and the American Society of Hematologist.

NPR: Doctors in Medicare Fight Over Right to Prescribe

Though these are caricatures, everyone has some such picture of the family and society in mind when they talk about family decline and the loss of innocence.

ECONOMIST: The silence of the lambs | The