"My father was a funeral director, " he says. "I'm very conscious of not being cavalier – projects can be torpedoed if you don't keep in mind exactly what you are dealing with."

“我父亲是殡葬礼仪师，”他说，“我很清楚不能太莽撞——如果对要应付的心里没数的话，你可能会毁了这些项目。”

youdao

She USES Liam's funeral to portray Veronica's hurt and upset frame of mind.

如她用莱穆的葬礼来表现薇诺妮卡心中的伤痕及混乱。

youdao

Director Newell, best known for Donnie Brasco (1997) and Four Weddings and a Funeral (1994), is not the first person that comes to mind when you think of big-budget action directors.

导演迈克-内威尔因影片《忠奸人》(1997)、《四个婚礼和一个葬礼》(1994)而为世人所熟识。说到大制作的动作片导演，你最先想到的或许不是他。

youdao

We only stopped the funeral when they changed their mind.

BBC: Baby to be buried after 21 years

Indeed, I rather suspect that Churchill's funeral was at the back of Lady Thatcher's mind when she considered the arrangements for her own send-off, not least because Churchill was one of her great heroes.

BBC: Viewpoint: Margaret Thatcher funeral's place in history