Keep in mind, though that an element name, which is the name displayed in the user interface, is translatable.

但是要记住，用户界面中显示的元素名称是可翻译的。

youdao

The style I use tends to flatten the distinction between XML attributes and element contents — to my mind, that is something for XML, not my native data structure, to worry about. For example.

我使用的样式往往弱化xml的属性和元素内容之间的差异-我认为，这应该是由XML，而不是我的本机数据结构所担心的问题。

youdao

Keep in mind that background images only show in the available "doorway" of the element to which they're applied (content area + padding).

在头脑中，始终要有这样的认识：背景图像只是显示一个可供内容填充的有效空间(即内容区域和padding，称为doorway)。

youdao

There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.

就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Ferrari says every exterior element has been crafted with aerodynamic efficiency in mind.

FORBES: Ferrari Prices New 458 Spider

And he believes that we need to proceed responsibly with the safety and security of the American people in mind, and if we do that, that nuclear can continue to be an element in our energy arsenal.

WHITEHOUSE: Press Briefing