Still in production with no release date, but hey, if you're the sort who likes to live on the outer fringes of consumer electronics, keep this import in mind.

虽然仍在生产且发布遥遥无期，不过，如果你是喜欢生活在消费电子品边缘地带的那种人，那就记住，这很有意义。

youdao

Do you mind if I ask which part of the electronics industry you belong to?

您介意我问您是电子行业哪一个部门的吗？

youdao

Unplug TVs, chargers, computers, coffee makers and stereos, or use power bars with built-in timers to turn off electronics you don't mind being reset.

拔下电视机、充电器、电脑、咖啡机和音响的插头，有些电子产品你不介意重新设置的话可以使用内置定时器的电源。

youdao

So if you're single (or would like to be), have no friends whatsoever, and don't even mind personal humiliation, keep an eye out for the Remote Wrangler to hit electronics prank departments sometime in the distant future.

ENGADGET: Remote Wrangler straps remotes, gizmos to your noggin

Perhaps it was poor consumer education on the company's part or the willful mishandling of a sophisticated product with embedded electronics, but that OG Up wasn't made with severe stretching in mind.

ENGADGET: Jawbone starts over, announces a redesigned version of its Up lifestyle-tracking wristband