Be in the moment with that activity, instead of having your mind drift elsewhere.

保持专注于于愉悦的那一刻，不要让你的思想被其他事情转移。

youdao

Read only first time, do not repeat Just close your eyelids and let your mind drift where it will.

只读一遍，不要重复闭上你的眼，让你的思想任意的流淌。

youdao

I've tried letting my mind drift off to my happy place, but I can't get cell phone reception there.

我已经试着让我的思想转移到我快乐的地方，但我在那收不到手机信号。

youdao

Politicians in the Senedd generally mind their Ps and Qs during FMQs rather more so than those in Westminster during PMQs - if you get my drift.

BBC: A rumble in the political jungle