The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.

这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。

youdao

Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.

别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。

youdao

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of zohar.

对他们说，你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑。

youdao

(Talks) He says the peace process,in his mind, has been dead for a long time.

VOA: standard.2009.11.16

He said he could elicit no brain stem reflexes and he concluded in his own mind that she was brain stem dead.

BBC: Barry McCarney

The thought that the player was dead certainly crossed my mind.

FORBES: Why Is Football So Popular?

Finally, should REGN727 have safety issues which arise on long term use (CETP inhibitors come to mind), this compound will be dead.

FORBES: Will Sanofi & Regeneron Ride ODYSSEY Into Riches?