He reckoned up the cost of everything in his mind.

他在脑子里把所有费用都合计了一下。

《牛津词典》

The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.

伪装的代价不是我们付出的金钱，而是内心的平静和快乐。

youdao

The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.

好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。

youdao

But he changed his mind, saying it would cost more than to hold a trial in lower Manhattan.

VOA: standard.2010.01.30

"We must keep in mind how even apparently unsuccessful attacks on Western mass transportation systems can bring major cities to a halt, cost the enemy billions and send his corporations into bankruptcy."

VOA: standard.2010.04.01

Keep in mind cost-cutting continues to play a big role.

FORBES: What's Driving Earnings Higher?

Given the mind-boggling cost of this economic error, it is tragic (although not surprising) that Keynesians are currently recommending higher inflation as a solution to the economic woes of both the U.S. and Europe.

FORBES: Our Fiat Dollar Has Cost the United States $80 Trillion

Keep in mind that unless medical cost inflation picks up, Medicare Advantage will be in a similar bind next year, looking at another potential cost cut.

FORBES: No Sequester for Corporations