They don't seem to mind a bit.

他们似乎一点儿也不介意。

youdao

They don't seem to mind a bit.

他们似乎一点都不在意。

youdao

Rub the wound on the syrup, but I also do not mind a bit.

擦上药水的伤口，我却一点也不在意。

youdao

And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.

如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

I think 1929 is a bit earlier, but never mind.

我觉得1929年还是有点早了,但也无所谓了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That was my opinion then and folks I haven't changed my mind a bit.

CNN: Thompson's September 7, 2007, speech in Des Moines, Iowa

Last we checked, Mobile World Congress ended a few days ago, but evidently ASUS doesn't mind a bit.

ENGADGET: ASUS gets official with P835 WVGA smartphone

That said, my last phone was a Thunderbolt with an extended battery, so it's safe to say that I won't mind a bit of thickness.

ENGADGET: Ask Engadget: best case for the Samsung Galaxy S III? Mobile