"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."

“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Now mind what I say.

现在注意我说的话。

youdao

Oh, PLEASE mind what you're doing!

哦，请注意你正在做什么！

youdao

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you actually need to keep a few caveats in mind as you do this, which is the fact that trends predict a lot of chemical properties, but they can't predict everything in terms of biological properties.

不过在你使用的过程中,需要牢记一些注意事项,那就是元素周期律可以预言很多化学性质，但是不能预言一切性质,比如生物学性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.

但是坏事情将发生,如果我不注意索引的教训。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选