To help bo settle in, the Obamas should walk him a lot in the early days to bond with him, drain his energy and make him hungry for his meals, Millan said.

米兰说，为了帮助“波”安顿下来，奥巴马一家在最初的几天里需要经常遛狗以便与其建立感情，消耗他的精力，让他变得有胃口。

youdao

Professor Millan is the team leader. He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.

文澜教授是这个团队的领导者。他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。

youdao

JOSE MILLAN: "The practical possibilities that brain-machine interfaces offer to disabled people can be grouped in two categories: Communication, and controlling physical devices and virtual devices."

脑机接口对残疾人的实用性可以分为两大类：交流，控制物理设备和虚拟设备。

youdao

Mr Millan then took up the role of European Commissioner for Regional Policy and Cohesion.

BBC: Former Scottish Secretary Bruce Millan dies aged 85

He also chaired the Millan Committee, which proposed reforms to mental healthcare in Scotland.

BBC: Former Scottish Secretary Bruce Millan dies aged 85

Millan breaks his collarbone and dislocates his shoulder, and never plays in the major leagues again.

NPR: Players Hurt In Basebrawls