Beware the forced march through the aisles. Milk and meat are at the back of the store so shoppers must walk through the store to get to them.

意识到通过走道设计来实现的推销术，牛奶和肉总在超市靠后的地方，于是消费者就必须走过长长的货架（其他商品）去到那里。

youdao

They'd have some bread, milk with a little coffee, walk out the door and turn down the sidewalk toward Galileo High...then they'd wander off to the park.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

Do you walk 15 feet to the refrigerator to get the milk?

FORBES: Cutting-Edge Kitchen Gear

And I think it's a sad position, because those folks don't accept the fact that they have as much a right to be able to walk to the store to get that quart of milk without getting stopped, as if they lived in a different community.

NPR: The Difficulties Of Proving Racial Profiling