There is more: a 2% increase in materials such as latex gloves and hairnets, a 5% increase in lab supplies for milk testing and an 8% increase in the chemicals used to clean the plant and equipment.

还有更多：原材料成本(例如塑胶手套和头发网帽)增加2%、供牛奶检测用的实验室用品成本增加5%、用来清洁厂房和设备的化学用品成本增加8%。

youdao

But the testing plan met with fierce protest from the dairy industry, which said that it could force farmers to needlessly dump millions of gallons of milk while they waited for test results.

但该检测计划遭到了奶制品行业的强烈反对，理由是这可能驱使奶农们在检测结果未出来之前就无谓地倒掉数百万加仑的牛奶。

youdao

Testing every milk tanker for antibiotics does not, however, ensure that no antibiotics from normal farm animal health practices reach consumers through milk.

检测罐装牛奶的抗生素并不能，不管怎样，确定没有来自为正常的家畜健康所施用的抗生素通过牛奶接触到消费者。

youdao

My first reaction is that this seems like an overly complicated and expensive way of testing whether your milk has gone bad.

FORBES: Digital Milk Jugs: A Product Worth Developing?

They are identifying dairy farms that would be willing to take part in the testing of bulk milk to help flag up any spread of the virus across the country.

BBC: Schmallenberg virus: arrival in Scotland confirmed

It has shown up in testing done on milk and yogurt, prompting at least two supermarket chains in Hong Kong to pull dairy products by Mengniu and Yili from store shelves, representatives from the companies told CNN Friday.

CNN: Almost 13,000 Chinese children sickened by tainted milk