These transgenic goats, created by Randy Lewis at the University of Wyoming , produce about a half ounce of silk from every quart of milk--the equivalent of a hundred spiders.

怀俄明大学的兰迪·刘易斯创造出的这些转基因山羊产的奶，1夸脱能制成大约0.5盎司丝，这相当于100只蜘蛛产的丝。

youdao

That's a problem, particularly when it comes to vitamin D. Federal guidelines recommend that children get 400 I.U. of the vitamin a day, equivalent to four 8 oz. glasses of milk.

这是一个难题，尤其涉及到维生素d时，联邦准则建议这种维生素儿童摄入量应为每天400iu，相当于4杯8盎司玻璃杯的牛奶。

youdao

An Argentine laboratory announced that it had created the world's first transgenic cow, using human genes that will allow the animal to produce the equivalent of mothers' milk.

一个阿根廷的实验室宣布他们已经成功导入人类基因并培育出世界上第一头转基因奶牛。 导入的人类基因能够使奶牛产生含有人乳类似物的牛乳。

youdao

Equivalent to the pasteurization of milk, irradiation is a completely safe technology that kills poisonous bacteria, mold, fungus and parasites on agricultural products.

FORBES: Fact and Comment

Like this one: if you are one of the many who consider a stop at Starbucks or the equivalent part of your daily routine for a fancy coffee-based drink with steamed or frothed milk, skipping that ritual will let you pay off the Jura in just two years.

FORBES: The Rolex of Coffee Makers - How Swiss-Made Precision Changed My Life