Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.

多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。

youdao

Others issue dire warnings about squalene, an immune booster used in military vaccines and in some European flu vaccines but not in any American ones.

还有一些出版物发布关于鲨烯的可怕警告，这是在军事疫苗和某些欧洲流感疫苗中的一种免疫增强剂，而任何美国流感疫苗中却不存在。

youdao

But soon after the Cold War intensified, he could no longer be quiet on an issue that was vastly important to him, namely, the relationship between liberty and military expansionism.

但是，当冷战加剧后，他再也不能对一个极其重要的观点-自由与军事扩张主义之间的关系-保持沉默了。

youdao

The NATO meeting will also focus on another key issue sending trainers to Afghanistan to increase the numbers and capacity of the Afghan military and police force.

VOA: standard.2009.12.03

This becomes a very, very large issue because the notion that there should be a real connection between citizenship in the full sense and military performance is totally a Greek idea--I mean, the Greeks just totally accept that idea.

这是一个很大的问题,因为完全意义上的公民,和参与军事行动是相联系的,这个观念完全是希腊式的,我指的是,被希腊人广泛接受的观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That includes resolving the issue of U.S.military bases in Okinawa.

VOA: standard.2009.11.11

The United States Senate is being given the bum's rush on New START and the gays-in-the-military issue.

CENTERFORSECURITYPOLICY: (Un)welcome to Washington, Senators-elect!

Piracy on the high seas has been a military issue for the United States since the founding of the Republic.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama dithered for nearly three days on pirates

Neither the Americans - who demand that we cease asserting our sovereignty over eastern, northern and southern Jerusalem, not to mention Judea and Samaria -- nor the Arabs consider Jerusalem primarily a military issue.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Jerusalem, the Eternal Front Line