If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.

如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。

youdao

Wilmer's BBC version was a crowd favorite, but the military, stage and film vet refused to re-up because of hurried production schedules.

威尔默的BBC版福尔摩斯是大众的最爱，但这位军人出身的演员却因为仓促的拍摄进度拒绝了继续出演这一角色。

youdao

Electrochromic film has attracted much attention due to the potential application in military disguise, smart Windows, rear view mirror, high contrast display and the thermal control of satellites.

电致变色薄膜以其在军事伪装、智能调光窗、后视镜、高对比度信息显示器以及卫星热能控制领域具有广泛的应用前景而引起人们的广泛关注。

youdao

And yet, the film shows a military that refuses to take action, silencing survivors of sexual assault and sweeping accusations under the rug.

FORBES: The Military's 'Invisible War:' A Call To Action To Stop Sexual Assaults

And the film claims the military operation in Afghanistan was carried out purely so a natural gas pipeline could be built through the country.

BBC: Still from Fahrenheit 9/11

My only option was to send the film through the military.

BBC: NEWS | Americas | Picture power: Casualties of war