But military prowess is not the only — or necessarily the most important — component of superpower status.

但是对于超级大国的地位而言，军事技术力量不是唯一的——或者不一定是最重要的组成部分。

youdao

Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.

日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。

youdao

As commander of Libya's armed forces (which might be the case whether he is a civilian or a military officer), as a matter of status as well as operational fact, Gaddafi is a lawful target.

作为利比亚武装部队的指挥官，(无论他是平民还是军人)，卡扎菲在身份上和实际事实上，都可以成为一个合法的目标。

youdao

All men and many women were required to carry military cards, and the all-important internal passport also indicated military status.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Restoration Watch: Putin's 'Remilitarization' Campaign

It is part of what the U.S. military calls Combatant Status Review Boards, a process to determine whether a detainee is an enemy combatant and should continue to be held or if he should be released.

CNN: Document suggests bin Laden escaped at Tora Bora

This technology would allow the monitoring of the health status of military personal in real time.

FORBES: Nanotech Takes On Homeland Terror