Within a half-mile from ground zero, death from radiation poisoning will occur within twelve hours.

在核爆点半英里内，辐射中毒引起的死亡会在十二小时内发生。

《柯林斯英汉双解大词典》

Its performance targets are extraordinary: zero to 60 miles per hour in 5.6 seconds, 120 mile-per-hour top speed, and a battery-powered range of 160 miles at minimum for the base model.

该车的性能目标着实可圈可点：零到60英里加速时间为5.6秒，最高时速为120英里，基本款车型充电一次至少可以行驶160英里。

youdao

The basics: Mission E's drive system, based on Porsche's Le Mans-winning 919 prototype, is powered by two electric motors that can achieve zero to 60 in less than 3.5 seconds and has a 310-mile range.

基本参数：Mission E的驱动系统，基于曾在勒芒夺冠的保时捷919原型，采用两台电力发动机驱动，可在3.5秒内从0加速至时速60 英里，最大行程310英里。

youdao

Taniguchi was just 8 years old and just a mile and a quarter from ground zero when the atom bomb hit Hiroshima.

FORBES: Magazine Article

Some people avoid the cat and mouse game altogether, choosing to pay zero by walking the picturesque 1.5-mile span.

WSJ: On the George Washington Bridge, Picking Up Hitchhikers Takes a Toll

The Signature Performance model is powered by a 416-horsepower AC synchronous electric motor producing 443 pound-feet of torque between zero and 5, 100 rpm, with a zero-to-60-mph acceleration of 4.4 seconds and a quarter-mile elapsed time of 12.6 seconds.

WSJ: 2012 Tesla Model S Signature Performance Review: I Am Silent, Hear Me Roar | Rumble Seat by Dan Neil