Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.

福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was a meek, mild-mannered fellow.

他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。

《柯林斯英汉双解大词典》

But there is a problem with the mild-mannered heir.

但是这位温良恭谨的继承人自身还有一些问题。

youdao

Millions will always remember him as the charming and mild-mannered spokesman of his own television commercials for Jimmy Dean Pork Sausages.

VOA: standard.2010.06.14

This may change soon thanks to a mild mannered Italian, with a passion to win.

FORBES: How CEO Massimo d'Amore Adds Fizz To Pepsi Marketing

One of the gurus of the movement is John Flohr, a mild mannered professor of music at a Dallas University.

BBC: The Mozart Effect: Boost or bust?

Economists are, after all, well known as mild mannered souls whose most dangerous action is to tap on a calculator.

FORBES: But *Why* is Argentina Charging Economists?