Two of the more prominent “Mike’s” in editorial cartooning — Detroit’s MIKE THOMPSON and Denver’s MIKE KEEFE — recently were awarded two of the industry’s top honors.

今年编辑型漫画出了两个显著的‘麦克’，底特律的‘麦克.汤姆绅’和丹佛的‘麦克.卡非’。

youdao

Mike Thompson of Thomson Financial says that, since 1991, the correlation between the performance of high-yield bonds and the S&P 500 index has been pretty low—less than 20%.

汤姆逊金融公司的迈克•汤姆逊这样说道，自1991年，高收益债券和标普500指数之间的相关性就非常低，不到20%。

youdao

The letter quickly went viral after her husband, fellow WKBT anchor Mike Thompson posted it to his Facebook page Friday, telling followers that it made him "sick to his stomach."

利文斯顿的丈夫迈克·汤普森也是一位新闻主播，两人同在WKBT电视台工作，星期五他将这封信贴到脸书的主页后，迅速在网络上流传开来。 他告诉关注者这封信让他“从心底里感到恶心”。

youdao

Jim McDermott of Washington, David Bonior of Michigan and Mike Thompson of California made a trip to Iraq at that time.

CNN: Indictment: Hussein fed money to spy for U.S. officials' trip

California Rep. Mike Thompson told CNN on Tuesday that a ban on high-capacity magazines could garner Republican support, but a full-scale assault weapon ban would be hard to get passed in the GOP-controlled House.

CNN: GOP balks at Obama's post-Newtown gun control proposals

David Bonior, Jim McDermott and Mike Thompson are confident that this time Saddam will live up to his promises of access for inspectors, obviating the need and foreclosing the opportunity for U.S. military action any time soon.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Return of the ��San Francisco Democrats��