R.E.M. was an American rock band formed in Athens, Georgia, in 1980 by singer Michael Stipe, guitarist Peter Buck, bassist Mike Mills and drummer Bill Berry.

成立于1980年，是美国的另类摇滚乐团。 乐团最初的成员有迈可尔·斯蒂佩(主唱)、彼得·巴克(吉他手)、迈可·米尔斯(贝司手)和比尔·贝里(鼓手)。

youdao

Guitarist Buck offered the sweetest sendoff, "Mike, Michael, Bill and I walk away as great friends."

吉他手巴克给予了大家最贴心的道别语，“迈可，迈克尔，比尔和我虽然分开了但仍然会是很好的朋友。”

youdao

Mike, that's just passing the buck.

FORBES: Dow Jones Interactive

Buck hit a drive into the second deck at Citi Field and Mike Baxter added a sacrifice fly as the Mets ran up Jordan Zimmermann's pitch count enough to deal the right-hander his first loss of the year.

WSJ: Werth overanxious as Nationals lose to Mets 2-0

When Mike took over in 1995, the group had what he says was a "make a quick buck anywhere" mentality.

FORBES: Cinderella Fella