The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.

唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。

youdao

Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.

两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。

youdao

Although some drivers might want to cruise in an electric car thundering to the sound of a mighty V8 engine, it is not necessary-and traffic police may have something to say about it.

虽然有的司机可能希望驾驶有V8引擎“雷鸣”的电动汽车，这种做法并不必要——而且交警可能还会对此有意见。

youdao

Overall, we reckon the Sensation is equipped with a mighty fine imager that might require you to be just a little more hands-on in controlling its settings in order to obtain the best results.

ENGADGET: HTC Sensation review Hands-on

The mighty forces driving globalisation are surely, you might think, impervious to the petty aggravation of street protesters wearing silly costumes.

ECONOMIST: The case for globalisation

But precisely what it took for the little-known Japanese ski resort to beat mighty Salt Lake City for last year's Winter Games might never be known.

CNN: TARNISHED RINGS