It might sound rather silly to say that but Mary did not care.

这么说可能听起来有点傻，但玛丽不在乎。

youdao

Now, this might sound a little spurring, even a little strange.

这听起来可能有点刺激，甚至有点奇怪。

youdao

youdao

Freud worked hard, although what he did might sound easy.

VOA: special.2010.04.13

So, saying wave functions within molecules might sound a little confusing, but remember we spent a lot of time talking about wave functions within atoms, and we know how to describe that, we know that a wave function just means an atomic orbital.

说分子内的波函数可能,听着有点容易搞混，但记住我们花了很多时间,讨论了原子中的波函数，而且我们知道如何去描述它，我们知道波函数意味着原子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

or totally grammatically correct or might sound awkward,

也不用在乎语法是否完全正确，或者听起来是否别扭，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

That might sound more like retrenchment than global expansion but it has an appeal.

BBC: Made in nostalgic America

Though 500, 000 acre-feet might sound like a lot, California uses 80 million acre-feet a year.

FORBES: Magazine Article

It might sound silly, but it gives everyone a focal point for their frustration.

CNN: Being a bad guy can be good for career