Fears are now being voiced that the planned construction of an oil pipeline across the lake's bottom might revive pollution and cause the fish population to decline again.

现在有人担心，计划修建的穿越湖底的输油管道可能会重新造成污染，导致鱼类数量再次下降。

youdao

So Mr Sarkozy’s fortunes might revive, but only if he has something to say that distinguishes him from the left.

所以萨科齐的幸运也许会死灰复燃。 但是他只有说出来一些与众不同的东西才可以。

youdao

Despite the perceived blow to Chinese prestige, there wasn't much enthusiasm for any further concessions Chinalco might make to revive the deal.

尽管这可能会对中国的声望带来打击，但公众对中铝可能作出进一步让步以重启交易并不抱太大热情。

youdao

No, scratch that, the PC company that HP might spin off might revive the TouchPad computer.

FORBES: HP May Revive TouchPad, Another Reason Not To Buy $99 Tablet

For Wall Street and Silicon Valley, Google is the great bright hope for an initial public offering that might revive tech stocks.

FORBES: All Eyes on Google

So Mr Sarkozy's fortunes might revive, but only if he has something to say that distinguishes him from the left.

ECONOMIST: France��s beleaguered president