youdao

First, a little bit of inflation might not be so bad.

首先，轻微的通货膨胀并不是坏事。

youdao

But the future for emerging markets might not be so profitable.

但新兴市场的未来可能并不那么有利可图。

youdao

In that case,your ornamental plant might not be so ornamental.

VOA: special.2011.04.19

So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That sparked concerns that despite assurances to the contrary, expression in Afghanistan might not be so free.

NPR: Afghan Media Complain of Government Control

If the presidency were purely honorific, the prospect of Luxembourg taking over might not be so striking.

ECONOMIST: Charlemagne

Peter is a young lad and will recover, but the next person might not be so lucky.

BBC: NEWS | UK | Wales | Major surgery after dental wait