Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.

虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。

youdao

It had never crossed his mind that there might be a problem.

他从来没想到过会有问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said, "The lad might live if he would make up his mind to it."

他说：“如果这孩子下定决心，就或许能活下来。”

youdao

The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind.

VOA: special.2009.02.02

Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."

一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Microsoft might not mind if the upgrades at least keep existing converts from drifting back.

ENGADGET: Outlook.com hits 25 million users, gets an Android app to call its own

Hotel operators might not mind spending money on marketing so much if the Caribbean were otherwise a cheap and easy place to build and run hotels.

ECONOMIST: Caribbean tourism

There are a number of creative chefs in the area too, but The Farm's own restaurant is so good you might not mind having all your meals here.

FORBES: First Look: The Farm At Cape Kidnappers