... 只有瞬间又永恒的沉默 only left the simply everlasting silence 或许有一天 might it will be that 我与你连短暂的回忆也没有了 the shortest memory of us was gone ...
基于1个网页-相关网页
All the stuff you're doing that seems hard - it will be of use. This is the first one that might not be as obvious.
你在做的任何一件看起来很困难的事将来定会有它的作用这是第一条看起来不那么显而易见的。
While the ec will find that it might be able to address some of its specific concerns through bilateral agreements, I believe that it will not be able to answer all of them.
欧盟委员会将发现,它可能能够通过双边协议解决一些它所关注的问题;但我相信,欧盟委员会无法通过双边协议解决所有它所关注的问题。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说,以色列和叙利亚达成协议也许并不难,但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
"I will say that and we will continue this path, whatever measures it might be it will be the least affecting the well being of the people of the two countries."
VOA: standard.2009.11.11
And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能,我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击,会产生怎样的冲击。
Then what the program will do will give you a series of things it might potentially be because it recognizes that you could be entering more than one thing, and then you have to take the one that you think is closest to what you're actually eating.
系统就会给你,一系列它认为正确的选项,因为它可能会认为你的东西不止一种,之后你要选择,与你所吃食品最接近的选项
应用推荐