And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
Royal weddings always have a fairy tale aura complete with horses and carriages. But a wedding between William and Middleton might be different.
婚礼通常充满童话故事的气氛， 马和四轮马车一应俱全，但威廉和密道顿的婚礼可能完全不同。
One might subsume the eliminated element in the term "aura" and go on to say: that which withers in the age of mechanical reproduction is the aura of the work of art.
我们不妨把被排挤掉的因素放在“灵晕”这个术语里，并进而说：在机械复制时代凋萎的东西正是艺术作品的灵晕。
应用推荐