The penultimate chronicle of the boy wizard's life at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry will be released at midnight on Saturday to cheers from children and howls from accountants.

《哈利·波特》系列的倒数第二部作品将在本周六（7月16日）午夜零点发行，届时将迎来孩子们的欢呼，以及“帐房先生”们的哀号。 这本书描写了小男巫哈利在霍格沃茨魔法学校的生活。

youdao

The children of these 'pm-people' stay up till midnight with them: they eat together, watch TV and play computer games.

的孩子和他们一起熬到午夜，一起吃东西、看电视、玩电玩。

youdao

The children had a midnight feast in their tents.

孩子们半夜在帐篷里饱餐了一顿。

youdao

Sir Salman previously won the James Tait Black award for fiction in 1981 for Midnight's Children.

BBC: Oldest book award shortlist unveiled

She later shot the film in Sri Lanka, where Midnight's Children was also made.

BBC: Still from Midnight's Children

Midnight's Children was also screened at the recent opening of the ongoing International Film Festival of Kerala.

BBC: Still from Midnight's Children